México puede fijar su problema de imagen?


Por Malcolm Beith, publicado en Foreign Policy

CIUDAD DE MÉXICO – Hace un año, en el estado mexicano de Sinaloa, hablé con un oficial de policía joven que trabaja con delincuentes juveniles. Juvenile crime is atrociously high in his state, he admits, as are homicides and recruitment of youngsters by the Sinaloa cartel. La delincuencia juvenil es atrozmente alta en su estado, admite, como son los homicidios y el reclutamiento de jóvenes por el cártel de Sinaloa.

Pero la parte más dañina, dice, es la percepción tenaz de Sinaloa como un estado de drogas, dominado por la figura más grande que la vida del narcotraficante Joaquín Guzmán Loera, conocido como El Chapo.

“A nivel mundial, todo el mundo piensa que somos hijos del Chapo, en relación con él”, dijo el funcionario.

“No se puede decir que todo y todos [en Sinaloa] está involucrado en el tráfico de drogas.”

Con México se prepara para el periodo julio elecciones presidenciales de 2012, la guerra del actual presidente de la delincuencia organizada, que se ha traducido en unos 40.000 muertos desde 2006, está dominando la conversación política.

El presidente, Felipe Calderón, no se puede ejecutar debido a las leyes límite de plazo. Y la mayoría de gente está de acuerdo con el oficial de policía de Sinaloa: la reputación de México como una banda plagada de narco-estado dirigido por un liderazgo corrupto desconectado y es quizás el problema más grave que su sucesor tendrá que enfrentar.

El próximo presidente se enfrenta a un electorado cada vez más desilusionados y descontentos. Sólo el 30 por ciento de los votantes mexicanos en la actualidad cree que el país va por el camino correcto, de acuerdo con Consulta Mitofsky, los encuestadores más confiable de México. Falta los mexicanos comunes “de la confianza y la desconfianza en el gobierno y sus funcionarios es asombrosa, incluso para un general, cínico población de América Latina: En las encuestas, los políticos suelen rango justo por debajo de las fuerzas policiales, que la mayoría de los mexicanos cree que se rampante corrupción.

Sucesor de Calderón se enfrenta a una larga lista de enormes desafíos, muchos de los cuales, de no resolverse, podría arrastrar al país a un pantano de la violencia, la corrupción y el cinismo.

La situación de seguridad – relacionada con las pandillas masacres son cada vez más común en estados como Durango y Tamaulipas, mientras que el bloqueo de las carreteras de Monterrey han amenazado con hacer zozobrar la economía local – está llegando a un nivel de urgencia que pudieran afectar el apoyo de EE.UU. y la financiación.

El sistema político está paralizado, un legado de la transición democrática en 2000: el Congreso sigue siendo enfrentados por las reformas clave introducidas por el gobierno de Calderón, y los tres principales partidos siguen negándose a trabajar juntos en muchos frentes.

Y, sin embargo, la economía de México está creciendo, el turismo se está recuperando, la seguridad en algunas partes del país nunca ha sido mejor, y la clase media sigue ampliando.

Así que la pregunta clave de entrar en 2012 es la siguiente: ¿Alguien puede poner de nuevo juntos imagen rota de México, tanto en el escenario mundial y en casa?

http://translate.google.com/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/07/14/can_mexico_fix_its_image_problem&ei=kTIvTp3VKOSesQKz39xU&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCAQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3DMalcolm%2BBeith%26hl%3Des%26sitesearch%3Dforeignpolicy.com%26prmd%3Divnsbo

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s